Dubbed, again?

每当本地院线上映中文电影，如港台或中港合资电影，心里总会有个疑问：上映的是华语版本还是粤语版本？

如果纯粹是港产片那就应该是讲粤语的，可是现在很多中文电影都是中港合资，集合中国和香港的演员。电影原音是华语还是粤语很教我好奇。不过一般来讲，古装片都是讲华语的，所以即使在香港也是上映华语原音版本，例如《满城尽带黄金甲》、《霍元甲》，以及《画皮》。

不过大马片商可谓别具慧眼、独树一格，在上映这些华语原音的电影时都自作聪明地找人配音，发行粤语版本，还自豪地告知天下。大马更成了全球唯一发行该电影粤语版本的国家，真可笑，连香港都上映华语原音版本，原来粤语版本对我们大马观众而言是如此重要。

醒醒吧，自作聪明的大马片商。你们到底了不了解本地观众的需要？你们到底了不了解本地观众的想法？谁要你们去给电影配音了？谁感激你们这么做了？好好一部电影被你们这么一搞变得乱七八糟、不伦不类、惨不忍睹，有多倒观众的胃你知不知道？

拜托，帮个忙，不要再糟蹋华语电影了，我们听得懂华语，听不懂的会看字幕，ok?

还有比这更倒霉的吗? - 有！

还有比这更倒霉的吗？有！甩不开的霉运继续纠缠着我，上帝为了让我没有好日子过可说是费尽心思，无所不用其极。让我忙了一圈才买到的E210 几天前无故失灵，完全不能开机。才用不到四个月的电话就这样莫名其妙故障，连启动都不行，真令我瞠目结舌。

趁周末到经销商那里询问，换来的答案是建议我直接到Samsung service centre，因为如果由他们代劳拿过去会比较慢。于是我便徒步到位于Landmark 的Samsung 客服中心，才发现服务至上的Samsung 周末是不开门的，原来他们的服务对象是周日不需要上班的人们和失业大军。

我还有什么选择？唯有拜托经销商代劳，那可能要拖上整个月，不然就趁屠妖节假期再走一趟，可能他们会开门，虽然我不敢抱太大希望。我大概是被它的外表骗了才会买下它，最让人受不了的是来电铃声可以用mp3，可是闹钟却不行，非得用那愚蠢又难听至极的default 铃声。这是哪门子的设计，那些工程师干什么来着？

电话坏了，我的mp4 也来凑热闹。相隔不到三天mp4 也宣告不治，电池一直没办法充电，都不知道中了什么毒。如果机器故障会传染，so what's next? 我的相机？还是我刚买的LCD 宽屏屏幕？

I should have seen it coming. Good things don't happen to me.

好歌不停[14] Este loco que te mira by Cristian Castro

墨西哥歌手Cristian Castro 翻唱Marc Anthony 的这首歌。我也是最近才知道原来这首歌的原唱者是Marc Anthony，可是我觉得Cristian 翻唱得很成功，两个版本相差天南地北，几乎扯不上关系。很遗憾我没有能力翻译全部歌词，只知道歌名的意思大概是The crazy guy who looks at you。

画蛇添足

自从美国电视艾美奖在2003年设立Outstanding Reality-Competition Program 这个奖项以来，The Amazing Race 连续六年得奖。这里我不是要继续讨论我有多喜爱这个节目，只是不明白为什么他们要将类似节目归类为Reality Competition Program，直接说Competition Program 不行吗？难道Competition 还会有Non-reality 的？

电视上有“请勿模仿”的警告英文说成Don't try this at home。为什么要无端端强调at home？莫非只要在家以外的地方就可以模仿？

看戏

这个九月/十月份，广受欢迎的几部美剧回归了，我又要开始下载美剧的日子。而且同时追看三部，好不过瘾。

Prison Break 已经迈入第四季，故事越扯越远了。当初的光芒已不在，现在只想给这出戏好好收场。Sara 死而复生没有太大感觉，反而开始喜欢Alex 和Gretchen 这两个角色。Wentworth Miller 好像有一点水肿，逃亡的日子也能变肥？拜托不要再有第五季，让一切在这里结束吧。

第三季的Ugly Betty 依然那么好笑，充满娱乐性，尤其是Amanda。同时被两个男人爱，是幸运还是不幸，Gio 和Henry 在这一季没有出现，未尝不是件好事，拖拖拉拉的三角恋观众会受不了。

虽然时间一下子跳了五年，第五季的Desperate Housewives 还是很有看头。Susan 和Mike 之间的drama 会不会太多了一点，为什么拖到现在他们还是没有好的下场。如果要拆散他们就给我干净利落一点，不要到最后他们又在一起，显。。比较期待Solis 一家会有什么发展。

还有最新的The Amazing Race 也开始了，还好电视有播。只可惜我的最爱Lost 要等到明年初才会上演，我已经迫不及待想知道答案了。

我知道有很多人在讨论热门港剧像《家好月圆》之类的，其实也不是不好看，就是觉得拍来拍去都脱离不了港剧典型的一种框框。说直接一点，就是没有新意，没有突破，只是换了剧中角色的家族事业或角色的职业。

7个银行户口

莫名其妙又不知不觉地，我一共有7个银行户口，为什么会这么多？

BSN，我第一个银行户口，在十几年前开的。主要是我在学生时期时使用，现在已经有一段时间没碰了。

RHB，当初开这个户口其实是没必要的。不过我加入的第二家公司是通过RHB 发薪，所以事实证明这是免不了的。

CIMB，Bumiputra Commerce 的前身。当年因为要申请PTPTN 而开的，同时也申请了提款卡，曾经是我使用率最高的户口。

Hong Leong，在槟城开的，到目前为止都没有必要，是使用率最低的。

Bank Islam，我也不想的，是后来PTPTN 换了银行支付贷款，所以没的选择。当时我的matric card 同时也是提款卡，里头的款额已剩不多，我很久没有动过了。

Maybank，因为靠近我第一份工作的地点，存款和提款都很方便，而且Maybank 提款机很容易找，所以决定开一个户口。现在是我最常使用的户口。

第七个户口，EON Bank，是我刚加入的这间公司发薪的管道银行，一定要开。

我最喜欢的三个网站

No.1: Wikipedia，是我的浏览器主页的首页。一打开火狐就看到wikipedia，就好像即使新闻一样，每天的Today's featured article 可以让我马上学到新的知识。Wikipedia 是一本看不完的书，有太多东西等着我们去发掘。


No.2: Google，我浏览器的主页之一。附属的Gmail 是我现在使用的email 帐户，每天检查信箱是例行公事。Google 搜索引擎是我唯一信赖的。我现在使用的中文输入工具正是谷歌拼音输入法。Google 万岁！


No.3: YouTube，最佳的娱乐频道。很多错过或看不到的节目都可以在YouTube 找到，比如康熙来了，火影忍者等。我喜欢在YouTube 追看纪录片Air Crash Investigation 和Seconds from Disaster。最近我很迷Madtv 的搞笑视频，请在YouTube 搜索Madtv，就有一大堆爆笑视频等你来看。

还有其他很有用的网站，也是我经常浏览的，包括JobStreet，还有我个人很推崇的VideoJug，和Wikimapia。当然少不了我每天必定报到的佳礼中文论坛。

一洞未平一洞又起

几天前喉咙剧痛，以为自己是不是吃了过热食物，还是天气的关系。可是又没有痰，也不咳。平时我喉咙痛都会有痰，而且一定会把痰咳出来。喝了很多水也不见好转，真的很不寻常。拿起镜子往口腔里照，才发现口腔内壁接近喉咙的部分破了一小洞。一般口腔溃烂都是在嘴唇周边，可是这次居然这么深，烂在那个地方。

这个破洞还没痊愈，另一个洞已经悄悄地在酝酿着了，没有洞的日子真短暂。