自从美国电视艾美奖在2003年设立Outstanding Reality-Competition Program 这个奖项以来，The Amazing Race 连续六年得奖。这里我不是要继续讨论我有多喜爱这个节目，只是不明白为什么他们要将类似节目归类为Reality Competition Program，直接说Competition Program 不行吗？难道Competition 还会有Non-reality 的？
电视上有“请勿模仿”的警告英文说成Don't try this at home。为什么要无端端强调at home？莫非只要在家以外的地方就可以模仿？
Friday, October 17, 2008
画蛇添足
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment