The way I are,由Timbaland、Keri Hilson 和 D.O.E. 演唱。
为什么叫The way I are,而不是The way I am?
可能因为真正生活化的英语其实是非常不重视文法的。
举个例子,He don't know nothing about me 正确的说法应该是
He doesn't know anything about me 或 He knows nothing about me
大家如果有留意美国电视和电影节目,
就不难发现一般美国人讲英语不会很计较文法这回事。
所以当有人试图纠正你的英语文法时,
你可以告诉他其实你说的是道地的美式英语!
I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we can be the perfect soulmates
Talk to me girl
(Oh) Baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go dutch, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right
Baby you can strip, you can get a tip, 'cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I want it quick, can you handle me the way I are?)
I don't need the cheese or the car keys, boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip, 'cause I like, I like, I like...
I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that loves you best
Talk to me girl
Baby girl, I don't got a huge ol' house I rent a room in a house
Listen baby girl, I ain't got a motorboat but I can float ya boat
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon' want some mo'
So listen baby girl, when I make it I want you there, I want you there, yeah
注:Go dutch 是一个英语的 slang,意思是外出消费时各付各的,也就是所谓的AA 制。
Sunday, December 09, 2007
好歌不停[3] The way I are by Timbaland, Keri Hilson & DOE
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment