-Best viewed with Mozilla Firefox-

Wednesday, September 19, 2007

我是第一个从别的星球来到地球的人

中秋节要到了,我想起了1969年7月20号登陆月球的阿波罗11号。
全世界都记得第一个踏上月球的人是Neil Armstrong,有多少人记得第二个是Buzz Aldrin?

据说照当时的计划,Buzz Aldrin 是准备第一个踏出登月舱的,
但是基于他和Armstrong 当时所处在的位置及登月舱设计的原因,
Buzz Aldrin 若想要先步出舱门会很困难,所以就让Armstrong 成了第一个登陆月球的人,并且成为家喻户晓的名字。

回返地球后,在庆祝登月成功的记者会上,一名记者唐突地问 Buzz Aldrin,
[让Armstrong 先下去,成为第一个登陆月球的人,你会不会觉得很遗憾?]
这么一问,全场气氛顿时变得尴尬,不过Buzz Aldrin 却泰然答到,
[各位别忘了,回返地球时,我是第一个踏出太空舱的。]
他笑着说,[所以我是第一个从别的星球来到地球的人。]
大家在一场欢笑声中,都为他展现的机智幽默给予最热烈的掌声。

尽管有许多人认为整个登月计划不过是一场美国政府精心设计的骗局,
即使Armstrong 和Aldrin 根本没有登陆月球,Buzz Aldrin 当时所表现的风度与机智,
都值得我们敬仰及学习。

1 comment:

MedicBoyz said...

可怜Aldrin。
不晓得私底下他是否痛恨在心呢?