Sunday, July 15, 2007

你知道同事的中文名吗?

大马华人的中文姓名是没有被政府记录的。

学校以外的环境，比如职场上，同事们都以各自的英文名，甚至是洋名相称。
不知道为什么，大家似乎比较习惯这么叫。

更奇怪的是，即使是很多年的同事，也可能不知道彼此的中文名。
也没有想过要开口问。

当偶然知道了各自的中文名字，才是一阵阵的惊喜：
原来你姓X！原来你叫XX！

算不算华社的悲哀？
at

2 comments:

  1. Anonymous7/15/2007 10:49 pm

    我的大学讲师都喜欢叫我的华文译名，呵呵。

    ReplyDelete
  2. Anonymous7/16/2007 10:12 am

    是很怪异的现象，而且就算问了，对方可能还给一个“干嘛你想知道？”的样子你看，或者是对方根本不知道自己的中文名怎么写，或是什么意思，本人家里就有好几个。

    ReplyDelete